Cryptocurrency traders who were expecting a "Christmas rally" did not expect that the Christmas socks were not filled with gifts, but full of cinders.